南通剪纸艺术家作品展中博友谊，获得博茨瓦纳总统点赞 | 南通发布

在日前举行的2024年中非合作论坛北京峰会期间，中国非物质文化遗产剪纸（南通）代表性传承人刘静通过博茨瓦纳中国友好协会，向博茨瓦纳总统马西西赠送了一幅特别定制的剪纸作品，以展现中博两国的友好情谊、进一步深化南通与博茨瓦纳首都哈博罗内的友好城市关系。

“能够以非遗传承人的身份，代表我们的国家和城市，向世界传播中华优秀传统文化，我感到特别荣幸和自豪。”8月25日，身为江苏省侨联国际文化交流促进会理事的刘静，收到了来自中国侨联海外委员、博茨瓦纳中国友好协会会长、江苏省侨联国际文促会副会长南庚戌的邀约——创作一件具有地域特色和文化内涵的剪纸作品。她说，“我想，这跟南通与博茨瓦纳哈博罗内市多年来的友好城市密不可分。正是基于这份情谊，博茨瓦纳中国友好协会最终选择了南通、选择了我。”

接到任务后，刘静紧锣密鼓地筹备起来；从搜集素材到设计图案，再到着手剪纸，一步步平稳有序，细致入微，用五天左右时间，确保了作品高质高效完成。“构图以及神态等细节的处理经过了反复的推敲。”刘静介绍说，博茨瓦纳被誉为“牛的国度”，这件剪纸作品即描绘了博茨瓦纳总统马西西与“牛”的合影，象征着农牧业在该国的重要地位。其中，总统头戴草帽，面露笑容，凸显亲民风范；牛取材奶牛和老黄牛，牛角、牛尾延伸出“非洲生命树”——猴面包树，寓意着中博建交以来两国在各领域合作取得的丰硕成果。

9月4日，刘静满怀激动的心情奔赴北京，将该作品递交给参加此次中非合作论坛的南庚戌。不久，喜讯传来，马西西总统对其艺术才华和剪纸作品中的文化表达表示高度赞赏。他指出，这不仅是一件精美的艺术品，更是中博两国人民深厚友谊与文化交流的象征。

据了解，1975年1月6日，中国与博茨瓦纳建立外交关系。建交以来，两国在农业、基础设施、教育和文化等领域的合作日益深化。近年来，中国对博茨瓦纳基础设施建设、技能培训等方面的支持显著增强，两国的合作进入了新的历史阶段。2008年10月30日，南通与博茨瓦纳哈博罗内市缔结友好城市关系，两市在经济、贸易、文化、资源开发等方面展开广泛交流与合作，共创繁荣发展新局面。

作为我市剪纸艺术家，刘静的作品多次受到央媒、省媒的关注，其中2021年为庆祝建党100周年创作的系列剪纸作品《红色剪影百年记忆》在新华日报等媒体推出。如今，她一方面立足本土文化内涵，创作具有江海风韵的艺术精品；一方面作为南通大学艺术学院副教授，继续传授剪纸技艺。明年，中博建交50周年之际，刘静将再次受任制作国礼，赠与博茨瓦纳领导人。她说：“希望以此为契机，以文化为纽带，加深两地的交往交融，架起南通大学与博茨瓦纳当地院校交流的桥梁，持续打造富有江海文化特色的品牌项目，从而增进两国民众对彼此的理解与感情。”