一场大规模的 “表达降级”

古代人出口成章,现代人只敲乱码

一场大规模的

“表达降级”

一个防不胜防,我们被互联网时代甩下了:十年之前,90后操着非主流火星文“征服世界”;十年之后,00后带着神秘的缩写“符号”来势汹汹。字母都是熟悉的字母,组合却是非比寻常的组合。难怪人们都说,当代青年不仅消费在降级,连表达也在降级。

从没觉得老,直到看不懂缩写那一刻

年轻人有多爱缩写?每一次TL;DR(太长不看),都是出于zqsg(真情实感)。

这年头,看到dbq、pyq、bhys、xjj……有谁能确认过眼神,就准确知道它们的意思分别是“对不起、朋友圈、不好意思、小姐姐”?当你不论在聊天软件、新闻评论还是视频弹幕上,看到的词组,都是“脱水版”,有没有感觉到ssfd(瑟瑟发抖)?

前阵子,一部盗墓系的新剧《沙海》成热播神剧,不少就着弹幕一起看的“非专业剧迷”,也有一样的感受。比如,杂志“博物君”就曾在公号上表示,虽然在“年轻”这件事上彻底输给了00后,但还是必须要及时了解他们的世界。可正当他打算开始追《沙海》,点开弹幕试图“紧跟年轻人步伐”,努力抓一下青春的尾巴时,“万万没想到,直接被青春给甩飞了”。

“请问弹幕里的这些字母,是什么神秘的东方力量吗?”在面对荧屏上扑面而来的暗语黑话:“黎簇,绝对不动C”“黎簇吴邪黑爷王盟四个人真的xswl”“这小刀子看得我ssfd”“今天也是zqsg爱无邪的女孩”……一定有很多人心里都是黑人问号。

可其实,每个时代,十七八岁“浪尖”上的年轻人,都有五花八门的跟朋友间打趣用的流行语。那些流传许多年的词句,与当代所谓“有文化有格调”的青年眼中的几个字母无异,都是足以表达这代人所思所想的符号——缩写很简单,有时却比四字成语蕴含了更多的深意,方便又保险。

不好好说话,隐藏着怎样的交流习惯

快节奏时代,聊天就是在拼手速

脱水指数:★★★★

不论头顶还有几根发丝坚守阵地,都不足以让现在的人承认自己年华已逝。唯有看到自己完全get不到的文化现象,比如俩人聊天过程中纷飞的神奇缩写,才不得已感叹:岁月真是不饶人呐。当一部分人还认为“想跟上生活的快节奏,有事直接打电话、发语音”时,年轻一代已经表达降级,即用一种快节奏的情绪化表达,适应生活状态的发展、变化。在他们看来,直接弹语音是一件极不礼貌的事,唯有采取简化的方式,传达完整的意思,才方便、快捷且有趣——哪怕吃个瓜,都跟解读密报一样。

确认过缩写,都是混圈的社会人

脱水指数:★★

凡事都脱离不了互联网的社会,你要是长时间沉浸在自己的小圈子里,要不了多久就会发现,自己已经完全看不懂现在的年轻人在说些什么了!当代青年表达降级,他们的缩写、数字甚至标点符号,其实大部分在刚开始的时候,都是基于各种“小团体”的现实需求,创造并使用的。例如神似摩尔斯密码的缩写体源于饭圈,SSR、GG源于电竞圈等等。但后来随着传播得越来越广泛,连不混圈的青年,也开始跟风使用了。

低配表情包,画面音效等一应俱全

脱水指数:★★★

说话时不配个表情,就总觉得意思表达不那么到位。视各种表情包为尊严的当代青年,聊天讲究“声情并茂”。哪怕无图无真相,至少也要“音画同步”。总的来说就是万物都能缩写,万物都有符号形状:谈恋爱不叫谈恋爱,叫cdx;有事拜托别人不好好说“不好意思,麻烦了”,变成说bhys;就连遇到好笑的事发“红红火火恍恍惚惚”也过时了,现在年轻人流行用xswl……那些跟表情包有着千丝万缕联系的标点符号、字母缩写,都成了新一系列“低配版表情包”。

情绪的暗号,现代人必修的新型语言课

连95后都开始自称“老阿姨”了,00后的语言文化是越来越看不懂了。“缩写体”的出现,其实是流行语遵循日新月异的原则后的产物。今天,有人暗暗吞一把枸杞勤勉学习网络新语言,有人不屑随波逐流,反正终究会被淘汰,其实如何通过这些内容get到对方表达的真正意义,才是每一个现代人的必修课。

吞一把枸杞学习当代“缩写体”

讲述人:莫小叶

第一次听说“zqsg”的缩写是在追星的时候,刚开始很是反感,但时间长了,居然也发现了其中的乐趣。哪怕只是一个小小的缩写,用它与人聊天,竟也有了一份独特的私密与亲密感。仔细想想,每个年代都有每个年代的特色。那时流行的火星文,现在想来土得掉渣。其实,00后也好,10后也罢,那自带特色的语言符号,便是能让人回望过去时获得认同感和存在感的标志。

语言有鄙视链,年代越久越认怂

讲述人:青黛

“哥只是个传说”似乎还是昨天的流行语,细究起来却已是十年前的事情了。如果语言也有鄙视链,“老铁”看不起“给力”,“xfxy”看不起“也是醉了”。说不上谁好谁坏,今日的缩写体到明日或许也会处于鄙视链的下端。我们都知道时尚是个轮回,流行也是个轮回,流行语会一年比一年更新,谁又胆敢鄙视谁。

一入缩写深似海,从此不甘当路人

现如今,有大量的“缩写”“黑话”“暗语”,这些看似晦涩难懂的东西,一旦被摸着规律,理解起来不是什么难事。但,“只有其中特别有生命力的‘方言’可以打破部落间的壁垒(用时下更时髦的话说,叫出圈),成为网络流行语;甚至打破‘次元之壁’,进入主流话语系统”。现代人能够消费的文化产品太多了,并不是每一个拥有大量受众的表达方式,都有机会成为一代人共同的“语言系统”。

也许,不是每一种缩写都能像LOL(laughing out loud)和NBD(no big deal)那样,普及至被日化巨头宝洁“盯上”,成为“注册商标候选”。但,我们了解到的“表达符号”越多,就越能懂得其中美妙,甚至在自己日常社交过程中,也冷不丁地“活灵活用”一番。毕竟说法多样,乐趣也多样。

徐璐

热门排行